TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VINASITE hiện đang tuyển cộng tác viên dịch tiếng Anh HCM làm việc tại nhà hãy liên hệ với chúng tôi qua số hotline: 08 1313 5566 hoặc email: baogia@dichthuatvinasite.com để ứng tuyển.
Mục Lục
- 1 Tuyển cộng tác viên dịch tiếng Anh HCM
- 2 Dịch thuật tài liệu tiếng Anh về văn hóa giáo dục
- 3 Dịch thuật tài liệu tiếng Anh ngành tài chính kế toán
- 4 Dịch thuật tài liệu tiếng Anh pháp lý
- 5 Dịch thuật phụ đề tiếng anh cho clip, phim
- 6 Dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, khoa học và y học
- 7 Trung tâm dịch thuật Vinasite yêu cầu đối với cộng tác viên
- 8 Yêu cầu về kiến thức chuyên môn
- 9 Yêu cầu về kỹ năng mềm
- 10 CV xin việc
- 11 Đến với Vinasite bạn sẽ nhận được
Tuyển cộng tác viên dịch tiếng Anh HCM
Trung tâm chúng tôi cần tuyển dịch thuật HCM các chuyên ngành sau:
Dịch thuật tài liệu tiếng Anh về văn hóa giáo dục
Văn hóa – giáo dục là dạng ngôn ngữ phổ biến nhất trong cuộc sống. Song để một bản dịch về văn hóa mang thuần tính bản xứ đòi hỏi phiên dịch viên phải có kiến thức về văn hóa, đời sống từng vùng miền. có như vậy bản dịch mới đảm bảo bản dịch mang đậm bản sắc văn hóa của người dân bản xứ.
Dịch thuật tài liệu tiếng Anh ngành tài chính kế toán
Mảng này gồm
- Báo cáo tài chính kế toán,
- Kết quả hoạt động kinh doanh,
- Kê khai thuế,
- Quyết toán thuế.
Tuy nhiên mảng này chủ yếu là dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.
Dịch thuật tài liệu tiếng Anh pháp lý
Dịch thuật pháp lý có lẽ là mảng phổ biến nhất hiện nay và ở mảng này giá dịch thuật cũng tương đối rẻ chỉ 35k /trang
- Dịch giấy phép đăng ký kinh doanh
- Hợp đồng lao động
Dịch thuật phụ đề tiếng anh cho clip, phim
- Đây là mảng công việc khá phổ biến hiện nay gồm có việc
- Lồng phụ đề vào clip (giới thiệu sản phẩm, dịch vụ, phim…)
- Lồng tiếng và clip (phim, tài liệu giảng dạy, dịch vụ…)
- Thuyết minh các loại phim (phim truyện, tài liệu)
Dịch thuật tài liệu tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật, khoa học và y học
- Ở mảng chuyên ngành sẽ có khá nhiều chuyên ngành, mỗi chuyên ngành lại đòi hỏi dịch giả có khả năng sử dụng từ ngữ thuật ngữ chuyên ngành trong đó gồm:
- Bằng kỹ thuật,
- Bằng sáng chế,
- Tài liệu chuyên môn.
- Hướng dẫn bảo trì
- Hướng dẫn kỹ thuật
- Hồ sơ thầu (mời thầu, đấu thầu, bỏ thầu)
- Y khoa, dược
- Viễn thông, công nghệ
Trung tâm dịch thuật Vinasite yêu cầu đối với cộng tác viên
Yêu cầu về kiến thức chuyên môn
– Các cộng tác viên dịch thuật đã tốt nghiệp chương trình đại học liên quan đến chuyên ngành về biên phiên dịch hoặc các khoa ngoại ngữ.
– Ứng viên cộng tác viên dịch thuật chưa tốt nghiệp đại học nhưng ưu tiên sinh viên năm cuối học chuyên ngành liên quan.
– Nếu ứng viên không học chuyên ngành liên quan đến biên phiên dịch cần phải đáp ứng điều kiện như đang làm việc đến ngành dịch thuật.
– Đặc biệt ưu tiên các ứng viên cộng tác viên dịch thuật đáp ứng 1 trong 3 điều kiện như: có kinh nghiệm thực tế, đã tham gia các khóa đào tạo về dịch thuật, có bằng cấp tiếng Anh học thuật quốc tế (IELTS…)
Yêu cầu về kỹ năng mềm
– Có khả năng dịch tối thiểu 10 trang nội dung
– Sắp xếp được lịch làm đáp ứng công việc cộng tác viên dịch thuật tự do.
– Thành thạo sử dụng các phần mềm văn phòng.
– Có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình và trung thực.
CV xin việc
Nộp CV tiếng Anh hoặc một số thứ tiếng khác tùy yêu cầu nhà tuyển dụng.
– Thực hiện bài test năng lực theo yêu cầu dành cho các cộng tác viên dịch thuật.
– Sau khi bài dịch thuật test đã đạt yêu cầu thì các công ty sẽ liên hệ lại với ứng viên cộng tác viên dịch thuật để phỏng vấn.
– Nếu qua vòng phỏng vấn bạn sẽ được nhận cũng như được trao đổi thêm các chi tiết, vấn đề liên quan đến công việc cộng tác viên dịch thuật.
Đến với Vinasite bạn sẽ nhận được
- Công việc ổn định
- Điều kiện làm việc thoải mái
- Cải thiện kỹ năng ngoại ngữ
- Thỏa mãn đam mê
Nếu bạn có nhu cầu làm cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh HCM hãy gửi CV xin việc cho chúng tôi qua địa chỉ email: baogia@dichthuatvinasite.com
Địa chỉ văn phòng:
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VINASITE
TRỤ SỞ CHÍNH
Văn Phòng HN: Số 77, đường Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội
Tổng đài hỗ trợ: 08 1313 5566
CN MIỀN NAM
Văn Phòng HCM: Số Nhà 1096 Võ Văn Kiệt, Phường 6, Quận 5, Tp. HCM
Tổng đài hỗ trợ: : 0966 64 8869
Email: baogia@dichthuatvinasite.com
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT VINASITE
TRỤ SỞ CHÍNH
Văn Phòng HN: Số 77, đường Cốm Vòng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp. Hà Nội
Tổng đài hỗ trợ: 08 1313 5566
CN MIỀN NAM
Văn Phòng HCM: Số Nhà 1096 Võ Văn Kiệt, Phường 6, Quận 5, Tp. HCM
Tổng đài hỗ trợ: : 0966 64 8869
Email: baogia@dichthuatvinasite.com
